中元节特辑：安宁疗护科普

人们对死亡总是讳莫如深，但回避不意味着“它”不会到来。

当生命即将走到尽头的时候，如何让患者平静、温暖、有尊严地走完人生的最后一段旅程，让逝者和生者均了无遗憾？

安宁疗护，是指为疾病终末期或老年患者在临终前提供身体、心理、精神等方面的照料和人文关怀等服务，控制痛苦和不适症状，提高生命质量，帮助患者舒适安详、有尊严地离世。安宁疗护、临终关怀、安宁和缓医疗、姑息疗法等内涵具有相似之处，国家卫生计生委将临终关怀、舒缓医疗、姑息治疗等统称为安宁疗护。

为推进安宁疗护工作发展，给予更多终末期患者生命全方位全周期照护，让生命带着尊严和幸福谢幕，在中元节，海福祥养老护理连锁组织开展了以“心守护、爱相伴”为主题的海福祥安宁疗护服务科普。

在株洲海福祥老年病医院安宁疗护病房，暖色调的墙壁、温馨的装饰点缀，防晕眩的照明、干湿分离的洗手间、便捷的坐便冲洗器……房间布置得像温馨舒适的家。如果不被提前告知，你很难将这里与“死亡”联系起来。

没有治愈希望的生命终末期患者在这里享有个性化定制安宁疗护服务。

“现实生活中，不少患者家属明知亲人没有治愈可能，仍想方设法延续生命，让亲人在生命最后阶段接受插管、电击除颤等救治。殊不知此番操作，患者其实很痛苦。”海福祥安宁疗护负责人说。

在株洲海福祥老年病医院安宁疗护病房，生命处于终末期的老人在静谧、温馨的环境中，有尊严地走完人生最后一段时光。

“安宁疗护不加速死亡，也不通过有创治疗延缓死亡，而是让患者有尊严、有质量地度过生命末期阶段。对生命终末期患者及其家属来说，需要充分认知安宁疗护服务。因此，在患者选择安宁疗护之前，我们的照护团队会与患者及其家属进行充分沟通，确保其完全知晓，入院也须签署知情同意书。”

目前株洲海福祥老年病医院安宁疗护

服务对象主要有五类

▼

1. 确诊罹患疾病且已处于生命终末阶段;

2. 同意接受缓解痛苦、改善生存质量的医疗措施，但不进行针对原发病的治愈性治疗;

3. 接受生命自然结束过程，临终时不选择增加痛苦的心肺复苏术;

4. 家属认可以病人所希望的方式提供医疗护理和关怀;

5. 愿意接受由医生、护士、社工和志愿者等多学科组成的安宁疗护团队提供的照顾服务。

标准医疗护士站、全方位医护服务、详尽的护理资料、便捷的就诊体验、温馨的交流空间，整个楼层走下来，给人最大感受就是整个空间更像是一个温馨的家园。

那么，

安宁疗护是否意味着放弃救治?

▼

安宁疗护不是放弃治疗，而是强调活的尊严。

其基本原则是重视生命并承认死亡是一种正常过程，既不加速也不延缓死亡，只提供缓解临终疼痛和不适的办法，全力帮助患者活得有质量，追求生命的安详与尊严。

在海福祥安宁疗护病房，一位患者拥有个案管理师和由医生、护士、社工、心理咨询师、志愿者组成的多学科团队，通过道爱、道恕、道谢、道别和全人、全家、全程、全队的“四道四全”疗护理念和服务，缓解患者身体不适症状，安抚患者及家属的心理不安状态。

对于入住病房的老人，安宁疗护的目的是让老人感觉到有尊严，得到悉心的照顾和陪伴。它是由多学科团队为患者及其家属提供全方位的服务，不做生命临终的无谓抢救，为节约医疗支出、提高医疗资源效率和维护患者尊严而服务。

截至目前，海福祥安宁疗护团队已帮助多位老人有尊严地离去，还有几位老人正在接受疗护安养。

“你们的工作非常好，你们在为临终病人传递爱和尊严，让老人家在人生的最后一段走得安详、体面、温暖。”在湘潭海福祥养老护理院安宁疗护病区，家属含泪送给海福祥安宁疗护团队的一面锦旗，并连连致谢。

耄耋之年的戴奶奶因脑出血被送至湘潭市一医院ICU病房抢救治疗无效后转入到湘潭海福祥养老护理院安宁疗护病房，在海福祥安宁疗护团队的关怀下，戴奶奶带着微笑离开。

在院期间，海福祥工作人员对其病情进行综合评估，给予患者及家属心理疏导和人文关怀，帮助树立正确生命伦理观和“优逝”观念。

用专业和爱心给了戴奶奶不一样的温暖，让其生命温暖谢幕，也让家属释然。